WPML String Translation Addons
/Year
Comprehensive Multilingual Control for Non-Content Elements
Building a truly multilingual WordPress website involves more than just translating your posts, pages, and products. Standard dynamic data fields leave critical user interface sections localized in only one language. This extension serves as the foundational utility to translate all text elements that live outside your standard post editor. It targets the technical layout strings rendered by your theme, active plugins, widget titles, and core administrative menus, closing the gap in your localization workflow.
What it Does and Who It Is For
This component operates as an infrastructure layer for the core WPML ecosystem. Instead of parsing post content tables, it scans your database tables, theme templates, and plugin directories to register static or dynamic code strings into a centralized translation interface. This layout makes the tool essential for agency developers building bespoke business platforms, international e-commerce merchants localization efforts, and global content publishers. Anyone deploying complex configurations with diverse plugin dependencies needs this layer to guarantee a seamless frontend user experience free from untranslated system labels.
Key Capabilities and Dynamic Filtering
The system features a dedicated translation board where interface strings are categorized by text domain. Users can scan specific plugins or themes to isolate text strings, track translation status, and apply updates. Recent iterations include automatic string registration during page visits, which minimizes the necessity of manual folder scanning. The system also supports localized database entries, allowing users to modify text fields that reside within the wp_options table, ensuring comprehensive coverage across your configuration settings.
Practical WordPress Use Cases
- Translating system-generated automated emails, transactional notifications, and account update alerts sent out by WooCommerce.
- Localizing complex user interface labels generated by third-party search filters, member directories, or registration forms.
- Translating configuration variables within dynamic widgets, site headers, footer copyright blocks, and custom navigation menus.
- Modifying text structures that appear within dynamic fields generated by advanced field tools or user dashboard interfaces.
Setup, Compatibility, and Optimization Context
To use this module, you must have the core WPML Multilingual CMS plugin active on your WordPress installation. It functions as an integrated submenu within your WPML settings dashboard. From a performance perspective, caching plugins or persistent object caching systems require proper cache configuration, as the system relies on specialized string caching routines to serve localized text domains instantly without initiating continuous database lookups. The utility is fully compatible with popular layout systems, block editors, and foundational theme options frameworks.
Why Choose This Extension on WPPick
Acquiring this critical localization component via WPPick provides you with optimized file assets directly extracted from stable production distributions. You receive complete access to foundational translation control systems without restrictive installation counters or artificial domain locks. This helps developers configure complex staging environments and localized client platforms efficiently, backed by reliable, secure file integrity scans.
Latest Version Context
The latest version 3.5.1 introduced precise functional bug fixes and standard performance adjustments. Key corrections solved an issue where specific post slugs appeared untranslated when using specific fallback settings, and resolved an explicit bug where dashboard string overrides failed to apply to pre-existing data. Additionally, a check was integrated to prevent Greek character slugs from being parsed into incorrect HTML entities, alongside the removal of residual development files to keep your security scanners clear of false positive alerts.
Frequently Asked Questions
What is the primary difference between standard translation and string translation?
Standard translation processes structural content records like posts, product sheets, and structural pages within the primary editor. String translation instead targets isolated, non-post text elements hardcoded into theme templates, plugin parameters, options tables, and system widget areas.
Will scanning every plugin impact my site loading speed?
The scanning process occurs exclusively inside the WordPress admin dashboard and does not degrade frontend visitor experiences. Once strings are successfully indexed, the frontend references quick-loading string caches to prevent repetitive database queries from running on page load.
Can I translate JavaScript text elements using this tool?
Yes, recent core updates added native parsing support for text assets embedded within modern JavaScript files, ensuring text components inside localized script blocks can be registered and edited directly from the translation dashboard interface.
Why are some theme strings missing from the dashboard?
If a specific phrase does not appear immediately, ensure that the corresponding text domain has been explicitly scanned via the localization menus, or toggle the automatic string registration feature while navigating the front end of that specific page layout.
I. Download Limits & Account Benefits
- Free Downloads: Each email address receives 3 downloads per day for free products
- Upgrade Benefits: Purchase any paid product to increase your daily download limit by 3 for each paid product
- No Account Required: You can download immediately by receiving the download link via email
- Account Recommended: Create an account for easier access to your order history and direct update downloads
II. Understanding GPL vs Official Versions
Important: The products available on WPPick are GPL-licensed versions, which differ from official developer versions. Before purchasing, please read our comprehensive guide: Understanding GPL & Official Differences at WPPick
Key Points:
- GPL versions may not include premium support from original developers
- Updates may be delayed compared to official releases
- Some premium features might have limitations
- Always consider your specific needs and support requirements
III. Support & Assistance
We’re here to help through multiple channels:
- Email Support: Direct email assistance for all inquiries
- Live Chat: Real-time support during business hours
- Comprehensive Documentation: Detailed guides and tutorials
IV. Order Tracking
Access your complete purchase history and download links anytime: Order History
V. Account Access
New to WPPick? Login or Create Account to manage your downloads and orders efficiently.
VI. Refund Protection
We stand behind our products with a clear refund policy. Review our terms: Refund Policy
VII. Privacy & Security
Your data security is our priority. Learn how we protect your information: Privacy Policy
VII. Terms of Service
Understanding our service terms ensures a smooth experience: Terms of Use
Quick Tips for Best Experience
- Verify Compatibility: Check plugin/theme compatibility with your WordPress version
- Backup First: Always backup your site before installing new plugins or themes
- Test Environment: Consider testing on a staging site first
- Stay Updated: Regularly check for updates in your account dashboard
- Read Documentation: Review any included documentation for optimal setup
Need Help?
If you have questions about downloads, licensing, or need technical assistance, don’t hesitate to contact our support team. We’re committed to ensuring you have the best possible experience with WPPick products.
Ready to get started? Your download adventure begins with just one click!
- Fixed an issue where the post slug appeared as not translated when using the “Translatable – use translation if available or fallback to default language” translation setting.
- Fixed an issue where translation of strings would not overwrite existing translations even when selecting that option in the Translation Dashboard.
- Removed some file leftovers that were causing false positive security issues to be flagged by WordFence.
- Added a check to prevent Greek character slugs from being converted to HTML entities.
- Added support for translating strings found in JavaScript files.
- Added a meaningful status feedback for stuck jobs.
- Added the JavaScript files to the “Can’t find strings section?” on the WPML > String Translation page.
- Fixed incorrect formating in right-to-left (RTL) language emails.
- [Object Cache] Fixed an issue where a scan done on the WPML > “Themes and plugins localization” page would only register new strings after clearing object cache.
- [Object Cache] Fixed an issue where the translation term page didn’t work on the frontend after translating the term slug with String Translation.
- [Object Cache] Fixed an issue with deleted strings not added after rescanning.
- Implemented an additional check to ensure that the « translator_note » column is created for the String Translation table.
- Added the option to search by a string name in the "Other texts (strings)" section on the Translation Dashboard.
- Added support for database optimization to reduce the size of the *_icl_translate and *_icl_translation_status tables.
- Fixed an issue with partially translated WooCommerce emails.
- Fixed a fatal error caused by an incorrect WPML core dependency.
- Fixed an error with the Glossary sync process
- Improved the error parsing for corrupted content
- Fixed an issue where the Other texts (Strings) section on the Translation Dashboard was displaying no strings in certain cases
- Fixed an issue where linebreaks were removed from mail notifications in secondary languages
- Fixed an issue with the formatting of HTML tags when importing PO files
- Fixed an issue where backslashes were removed in string translation
- Fixed an issue where Gravity Form Translations were not removed on the frontend
- Implemented a fix that now allows using 0 (zero) as a valid input in String Translation
- Fixed an error on the Translation Dashboard that happened when too many languages were active
- Fixed a few edge cases where translations from translation (.po) files were not fully loaded for strings autodetected by WPML
- Fixed an issue with autodetecting strings that have incorrect HTML tags
- Fixed an issue with importing translation (.po) files when the default language is not English
- Removed a deprecated feature for auto checking .mo files
- Added automatic registration of untranslated strings during page visits
- Included auto-registration of front-end strings in Translate Everything Automatically
- Revamped the String Translation UI for better usability
- Updated the Filter sections for improved navigation
- Hidden page builder strings by default from String Translation
- Added a bulk select option with the ability to choose all matching selections across different pages
- Revamped the Utilities section GUI
- Moved the option to send strings for automatic translation to the Translation Management Dashboard
- Fixed an issue where the Strings table did not load after resending a string for translation
- Resolved infinite retries when scanning MO files in cases of database corruption
- Fixed an issue where admin strings were not added to “_icl_admin_option_names”
- Resolved an issue where slug translation cache was not part of the cache group
- Fixed a PHP 8 deprecation warning for the “preg_match” free parameter
- Renamed “Clear invalid strings” to “Check for string issues” in String Translation Troubleshooting
- Enhanced performance when String Translation is enabled with WPML 4.7
- Fixed an issue with String filters when auto-registration of strings is enabled
- Updated interface translations for the WPML String Translation plugin
- Fixed an issue with missing translations introduced by WordPress 6.7 changes for environments that have a custom locale, like de_DE_formal.
ngl this addon is a lifesaver for translating strings! works like a charm, super easy to use 👍
Finding specific add-ons for WPML can be tricky, but WPPick’s selection truly impressed me. I found the WPML String Translation Addons easily. The download process was so smooth, and it’s clear they are a reliable source. It’s such a relief to have such a good alternative to the official repo, and I really appreciate the fantastic service WPPick provides. Highly recommend!
Does the job for WPML string translations. Works as expected, no complaints.
I’m not a tech wizard, so finding reliable plugins can be a challenge. WPPick made getting the WPML String Translation Addons incredibly simple. Their selection is fantastic, and the download process was a breeze – no complicated steps. They’ve proven to be an incredibly reliable source, and frankly, a much better alternative to sifting through endless options on the official repo. Their service is truly commendable!
omg this addon is fire 🔥 makes translating so much faster. love it! def recommend.
been using WPML String Translation Addons for a while now, pretty solid tbh. no issues translating all my themes and plugins.
As a developer, time is money. WPPick is a lifesaver. Their curation of plugins like WPML String Translation Addons is top-notch, saving me endless searching. The download process is always seamless, and they are hands down the most reliable source I’ve found outside the official channels. It’s a superb alternative to the official repo, and their excellent service makes them my go-to for all my WordPress needs.
I was a bit hesitant to look outside the official WordPress repo for my WPML addons, but WPPick’s reputation as a reliable source came highly recommended. Their selection, particularly for WPML String Translation, is incredibly well-curated. The download process was surprisingly easy and straightforward. A fantastic alternative and truly appreciate their service!